О прошлом без сожалений

10.10.2008 16:40 Чехия

10 октбяря 2008
16 сентября в Российском центре науки и культуры состоялась презентация книги известного чешского учёного и диссидента Франтишека Яноуха.

Книга "Нет, я не сожалею…" вышла на русском языке и будет интересна всем, кто неравнодушен к истории Чехии, а особенно к временам так называемой "нормализации" после 1968 года.

Об этом периоде написано много, но автор подкупает читателя своей искренностью и достоверностью изложения, что делает книгу интересной как с точки зрения публицистики, так и художественности. Франтишек Яноух начал работать над ней ещё 40 лет назад. Сам автор считает, что русским, проживающим сейчас в Чехии, будет интересно прочесть о тех временах и о переживаниях чешского народа.
В предисловии, написанном в 1989 году, Андрей Сахаров и Елена Боннер характеризуют книгу как документальную и фрагментарную, где за внешней беспристрастностью автора скрывается горькая ирония. "Из десятков эпизодов складывается картина гротескного по своей бюрократичной бессмысленности и лицемерию общества", - пишут они.
Сахарову в книге уделяется много внимания, особенно переписке между двумя физиками-диссидентами. Яноух очень тепло и уважительно отзывается о своём советском коллеге, считая его совестью всего человечества.
На презентации в качестве почётного гостя присутствовал бывший посол России в Чехии Александр Лебедев, недавно также ступивший на литературную ниву со своим трудом "Посол вспоминает…" (см. "Чехия сегодня" №5-6). Он сообщил нашей газете, что в середине ноября в Москве состоится презентация русской версии его книги..
Как видно, настал момент, когда можно спокойно и без эмоций оценить события сорокалетней давности, заставить задуматься над ними как новое поколение, так и очевидцев. Книга Франтишека Яноуха – ещё один шаг к пониманию истории.

Алексей Арефьев

Избранные цитаты из книги "Нет, я не сожалею…"

Трудно было в те годы учить детей любви к СССР. Но это предписывалось учебными программами… К годовщине Октябрьской революции учительница должна была провести в 3 классе беседу о нашем самом верном союзнике – СССР. Она стала рассказывать детям, как он пришёл и освободил нас в 1945 году, дал нам хлеб в 1948, а сейчас посылает нам мясо, железную руду, нефть и разное сырьё. И всегда, когда нам будет трудно, Советский Союз поможет нам, - примерно так закончила учительница свой рассказ. Одна девочка подняла руку:
-Скажите пожалуйста, а почему Советский Союз не пришёл к нам на помощь, когда нас оккупировали русские?

Пометка от руки в карточке учёта кадров д-ра П.П.: "Всё-таки он не такая свинья, как Яноух".

Просвечивающая сквозь краску надпись на жилом доме (февраль 1973 года): Ленин, проснись – Брежнев сошёл с ума!"

Наш режим боится всего, буквально всего. Боится живых, которые умеют думать, не желают предаваться самобичеванию, не боятся высказываться. Боится памяти о них. Боится похорон и могил. Боится молодёжи, боится старых коммунистов. Боится интеллигентов, боится рабочего класса. Боится науки, искусства, фильмов, театров, книг, грампластинок.

Я рассказал своим русским друзьям последний сибирский анекдот из Праги: оптимисты считают, что чехов сошлют в Сибирь; пессимисты считают, что им придется идти туда пешком.

Биография

Франтишек Яноух. Родился в 1931 году. Физик, публицист, общественный деятель, автор и издатель десятков книг на разных языках, сотен статей, очерков и полемических выступлений.
Выпускник Ленинградского и Московского университетов. В Чехословакии заведовал отделом теоретической ядерной физики Института Ядерных Исследований; читал лекции в Карлове Университете. Протестовал против оккупации Чехословакии в 1968 году, за что его выгнали с работы, запретили преподавать в университете и публиковать свои работы. В 1973 года власти внезапно разрешили Франтишек Яноуху принять профессуру, предложенную Королевской Шведской Академией Наук. В 1975 году лишен чехословацкого гражданства.
В 1978 году Яноух основывает в Стокгольме Фонд Хартии 77, с целью оказания помощи инакомыслящим в тяжелые времена нормализации в Чехословакии. Под его руководством этот благотворительный фонд является сегодня одним из успешнейших фондов в Чехии.
Книга “Нет, я не сожалею…” – о оккупации Чехословакии в 1968 году и последующей так называемой нормализации – была принята в печать журналом “Иностранная Литература” еще до бархатной революции и вышла массовым тиражом весной 1990 г.